Resumen en Espanol
Policia Publica Retrato
Investigadores del Departamento del Alguacil del Condado de Columbia publicaron el retrato de un hombre quein estan buscando en coneccion con cinco robos de banco en Georgia incluyendo dos en el Condado de Columbia.
Investigador Wynn Howard dijo que el retrato demuestra a un hombre en el proceso de robo al Citizen's Bank y Trust en Tallapoosa, Ga., localizado mas o menos 58 millas al oeste de Atlanta a lo largo de la carretera 20.
Fue tomodo el 29 de mayo, varias horas despues que el Robins Federal Credit Union en Swainsboro fue robado y un dia despues de que la sucursal de aplicaciones de Regions Bank fue robado.
Investigador Howard dijo que esta buscando una posible coneccion entre esos robos, el que ocurrio en Abril 16 en el Health Care Credit Union en el camino Columbia y otro en Cedar Grove, Ga. Al principio de esta semana.
"Hay varias similaridades en todos ellos," dijo el. "Por ejemplo, en cada uno, un troque toyota se diviso sliendo esa area imediatamente despues."
La policia describe al hombre como de 5-8 a 5-10, 160 libras, Hispano masculino con ojos cafe obscuro, cabello largo al hombro y maneja un toyota gris obscuro o color champana. Cual quier persona con informacion referente al robo debe llamar al Departamento del Aguacil al 541-2800
Se necesita interpretes
Un esfuerzo al rededor del estado ha dado comienzo para encontrar ciudadanos que hablen un idioma extranjero y entrenarlos para que interpreten en las cortes a lo largo del estado.
En respuesta a una decision reciente de la Suprema Costa de Georgia que manda a las cortes a utilizar interpretes certificados
La comision de interpretes de Georgia esta pidiendo a cada distrito del estado que encuentre residentes que quieran unierse en el esfuerzo de "Aseguarze que cada persona tenga una oportunidad igual de ser escuchado."
El administrador del Distrito decimo de la administracion juridica Tom Gunnels dijo que el distrito estara ofreciendo clases de orientacion este verano en Athens el Junio 27 y 28 y en Augusta en Julio 11 y 12.